З 1 по 5 червня 2026 року Литва стала центром українського бібліотечного простору. Ми, українські бібліотекарі, мали нагоду бути учасниками Міжнародної програми мобільності та навчання, яку організувала Асоціація публічних бібліотек округів Литви за підтримки Міністерства культури Литовської Республіки та ВГО Українська бібліотечна асоціація.

Така програма спрямована на зміцнення професійних компетентностей бібліотечних фахівців, сприяння міжнародному співробітництву та обміну передовим досвідом, а також підтримку розвитку інклюзивних, інноваційних та орієнтованих на користувача бібліотечних послуг. Тема візиту — «Культурне залучення та бібліотечні послуги». Стажування проходило в кількох містах Литви: Вільнюс, Каунас, Клайпеда, Паневежис, Шауляй.

Наша команда стажувалася на базі Клайпедської окружної публічної бібліотеки ім. Єви Сімонайтіте. До складу творчої делегації у Клайпеді увійшли фахівці з публічних, наукових бібліотек та ЗВО.

У програмі взяли участь:

• Ольга Крицька — директорка бібліотеки Сумського державного університету,
• Віталій Білозір — завідувач відділу бібліотечних комунікацій Публічної бібліотеки імені Лесі Українки м. Києва,
• Ольга Коновальчук — заступниця директора з основної діяльності Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки імені В. Отамановського,
• Світлана Сінькова — заступниця директора з основної діяльності Центральної публічної бібліотеки Хмельницької міської територіальної громади,
• Ольга Нікорак — завідувачка відділу комунікацій Коломийської міської публічної бібліотеки.

Разом досліджували передовий досвід бібліотек Литви — країни, яка не просто підтримує Україну, а відчуває наш біль як власний, щиро ділиться своїми найкращими здобутками.

Офіційне знайомство з бібліотечною системою Литви розпочалося в Клайпедській окружній публічній бібліотеці ім. Єви Сімонайтіте. Директорка закладу, докторка Лаура Шімкевіче, представила стратегічне бачення розвитку галузі на національному рівні. Особливий акцент було зроблено на загальнодержавній програмі «Бібліотека для всіх», яка спрямована на побудову безбар’єрного, інклюзивного суспільства та максимальну адаптацію просторів для користувачів із різними потребами. Важливою для українських бібліотекарів частиною першого дня стала наша самопрезентація — можливість розповісти про досвід кожної зі своїх бібліотек, роботу в умовах сучасних викликів. Водночас разом окреслили спільні дотичності.

Детальну екскурсію модерновими просторами бібліотеки провела кураторка нашої групи — старша бібліотекарка Клайпедської бібліотеки ім. Єви Сімонайтіте, координаторка Американського куточка Лариса Сидоренко. Увагу привернули автоматизовані системи самообслуговування, інтегрований національний каталог «iBiblioteka», а також спеціалізовані зали, зокрема унікальна читальна зала музики та виконавських мистецтв.

Облаштування простору бібліотеки в межах приміщення та поза ним: оригінальна виставкова зала, музейний простір, шахи просто неба —  все і не перелічити! Перебуваючи в Клайпедській окружній публічній бібліотеці ім. Єви Сімонайтіте, розумієш: ось воно — майбутнє. Тут традиції круто міксуються з інноваціями, книга є живим магнітом для людей, а сам простір — абсолютно безбар’єрний, затишний і відкритий для кожного.

Наші спілкування та робочі сесії відбувалися у спеціалізованому читальному залі музики та виконавських мистецтв. Справжній інтерес викликав досвід литовських колег у сфері інтеграції інструментів штучного інтелекту в повсякденні бібліотечні послуги та аналітику. Фахівці детально розповіли про методи розвитку аудиторії, специфіку сучасного культурного маркетингу та проєктний менеджмент. Також обговорювали практичні питання створення регіонального путівника спадщиною та процесів оцифрування фондів. Колеги презентували діючі виставки та провели сесію, присвячену професійному розвитку бібліотечних спеціалістів регіону.

Наступні дні стажування були присвячені вивченню досвіду муніципальних бібліотек Клайпедського району. Першим об'єктом візиту стала Публічна бібліотека ім. Йонаса Ланкутиса у м. Гаргждай. Литовські колеги продемонстрували надзвичайно високий рівень взаємодії з громадою: при бібліотеці активно функціонують різнопрофільні клуби, творчі майстерні та масштабні освітні програми. Найбільше вразив той факт, що у книгозбірні працює  бібліотечний асистент — робот Altas. Зараз він перебуває на етапі програмування та навчання, але вже незабаром допомагатиме користувачам знаходити потрібну літературу, відповідатиме на запити й консультуватиме відвідувачів. Це яскравий приклад того, як сучасні технології інтегруються у бібліотечний простір. У Литві таких роботів три!

А ще — бібліобус! Це справжня мобільна бібліотека нового покоління. Тут організовано автоматизоване робоче місце бібліотекаря, що дозволяє ефективно обслуговувати відвідувачів навіть у виїзному форматі. По всьому периметру розміщені полиці з новою літературою для дітей і дорослих, а також встановлено принтер для оперативного друку необхідних матеріалів. Особливо вразила облаштована «насіннєва бібліотека» — місце, де ідея обміну знаннями виходить за межі книжок і перетворюється на обмін досвідом у результаті обміну насінням.

Дитячий відділ книгозбірні в місті Гаргждай вразив. Кількість припаркованих біля входу дитячих візочків, велосипедів і самокатів свідчила про те, що тут завжди людно. А десятки пар дитячого взуття, акуратно залишеного біля входу до зали, та дзвінкі голоси малечі створювали особливу атмосферу затишку, довіри й радості. Відразу стало зрозуміло: бібліотека є одним із найулюбленіших місць дітей та їхніх батьків. Усередині панувало жваве життя. Діти читали, гралися, спілкувалися, брали участь у творчих заняттях і почувалися тут по-справжньому вільно та комфортно. Простір організований таким чином, щоб кожна дитина могла знайти заняття до душі — від знайомства з книжками до творчості, навчання та спільного дозвілля. Тут бібліотека стає не лише місцем для читання, а й центром дитячого розвитку.

Справжнім відкриттям стала філія Сендвариської гімназії «Сауле» (Сонце) у селищі Трушеляй, відкрита наприкінці 2025 року. Цей заклад реалізує унікальну концепцію гібридного простору — «бібліотека і школа в одному». Спільне використання інфраструктури дозволяє закладу бути епіцентром життя для дітей, педагогів та місцевих жителів, демонструючи раціональний та водночас креативний підхід до розвитку території.

Ще один день перемістив нас, учасників програми, до Кретингської муніципальної районної публічної бібліотеки ім. Мотеюса Валанчюса. Заклад продемонстрував надзвичайну сміливість у впровадженні інновацій. Крім традиційних читацьких клубів, тут успішно функціонують міжнародні проєкти (ініціатива «Deffect»), спрямовані на роботу з молоддю, розвиток критичного мислення та медіаграмотності. Для литовських бібліотек цей проєкт є гордістю та взірцем того, як залучати молоду аудиторію до активного суспільного життя через сучасні, неформальні освітні інструменти.

Проте найбільше захоплення тут викликала власна квест-кімната (Escape room «777») — інтерактивний інструмент, який перетворює відвідування бібліотеки на інтелектуальну пригоду для підлітків та дорослих. Вражає простір, свобода дії для будь-якого відвідувача — чи то дорослий, чи то дитина, чи то підліток. Це сучасне і комфортне місце для кожного!

Щиро вдячна організаторам стажування — працівникам Клайпедської бібліотеки ім. Єви Сімонайтіте. Завдяки їхнім турботі та гостинності наше перебування у Клайпеді було наповнене не лише професійним спілкуванням і новими знаннями, а й знайомством з містом, його історією, традиціями та людьми. І це надзвичайно цінно.

Саме місто зачаровує з першого погляду своїм затишком, нордичним спокоєм та неповторною атмосферою. Серцем Клайпеди, безперечно, є порт. Вигляд на величезні кораблі, доки та портові крани, що височіють над водою, викликає захоплення. Одним із найяскравіших моментів стала подорож поромом. Ця коротка, але захоплива переправа дала можливість побачити Клайпеду з іншого ракурсу. І, звісно ж, море. Балтійське море — величне, дещо суворе, зі своїм особливим настроєм і глибокими синьо-зеленими барвами хвиль. Воно вражає своєю красою, силою та безмежністю, залишаючи незабутні спогади.

А який головний скарб Балтики? Безумовно, бурштин — «золото півночі». Наступною зупинкою нашого маршруту став Музей бурштину, де можна було побачити унікальні колекції сонячного каменю — від прозоро-золотистих до насичених коньячних відтінків.

Завершальним, але найемоційнішим акордом подорожі став Литовський морський музей, розташований в історичній фортеці на Куршській косі. Тут ніби поринаєш у дивовижний світ моря, відкриваючи для себе його багатство та різноманіття. З неприхованим дитячим захопленням ми спостерігали за морськими мешканцями, а емоції від побаченого ще довго залишатимуться у пам’яті.

Клайпеда — місто охайних і надзвичайно атмосферних вуличок, де кожен куточок дихає історією. Це люди, які шанують своє минуле, бережуть і пишаються власними історією, культурою, мовою.

Щиро дякую всім литовським колегам, Міністерству культури Литовської Республіки та Українській бібліотечній асоціації за можливість стати частиною цієї професійної подорожі, за довіру, підтримку та надзвичайно цінний досвід, який залишиться з нами надовго.

Ми побачили бібліотеки, які живуть у ритмі своїх громад — відкриті, сміливі, інноваційні, — де поруч із книгою існують технології, штучний інтелект, креативні простори, дитячий сміх і щоденне життя людей. І найголовніше — тут кожен відвідувач почувається важливим.

Це досвід, який надихає і водночас висуває внутрішній професійний виклик: змінюватися, шукати нові рішення, мислити й діяти сміливіше. Бо бібліотека сьогодні — це не лише про книги. Це про людей, громади, доступність, рівність можливостей і майбутнє, яке ми створюємо вже зараз.

І найцінніше відкриття цього стажування: ми не самі. Ми частина великої європейської бібліотечної спільноти, яка дихає спільними цінностями, підтримкою і любов’ю до своєї справи.

Заступниця директора з основної та маркетингової діяльності, краєзнавчої роботи

Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської тергромади

Світлана СІНЬКОВА