У травні 2026 року відбувся цикл тренінгів з підвищення кваліфікації для працівників архівів, бібліотек та музеїв, присвячений впровадженню сучасних підходів до збереження документальної пам’яті України в умовах воєнного стану.

Навчальна програма є складовою проєкту «Створення Цифрової колекції Українсько-єврейської документальної спадщини», який реалізує ВГО Українська бібліотечна асоціація у партнерстві з Національною бібліотекою України імені Ярослава Мудрого. Ініціатива втілюється в межах масштабного міжнародного проєкту «Збереження єврейської документальної спадщини України, вшанування колективної пам’яті, розширення доступу до архівів та сприяння міжкультурному діалогу» за підтримки ЮНЕСКО та за фінансової підтримки Європейського Союзу.

Організатором навчання виступило Представництво ЮНЕСКО в Україні. Під час офіційного відкриття з вітальним словом до учасників звернулися:

• К'яра Децці Бардескі, голова Представництва ЮНЕСКО в Україні;
• Анатолій Хромов, голова Державної архівної служби України;
• Олександр Лашко, директор ІТ-департаменту Міністерства культури України.

Програма підвищення кваліфікації поєднала дистанційний теоретичний блок та практичний офлайн-модуль, який проходив у Києві. До проведення практичної частини (13–15 травня) як запрошені тренери долучилися провідні фахівці Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого:

• Тетяна Чорна — менеджерка проєкту «Цифрова колекція Українсько-єврейської документальної спадщини», головний бібліограф;
• Сергій Доценко — заступник генерального директора з питань використання нових інформаційних технологій;
• Ірина Баньковська — головна бібліотекарка відділу нових інформаційних технологій.

Під час занять слухачі опановували міжнародні стандарти цифровізації (зокрема керівні принципи FADGI та правила опису архівних документів ISAD(G)), інструменти менеджменту цифрових колекцій, управління архівними даними та методику розгортання цифрових репозиторіїв.

Результатом реалізації програми стало суттєве посилення професійних компетентностей фахівців культурних інституцій щодо забезпечення довгострокового збереження та організації відкритого доступу до історичних джерел.

У межах проєкту було розроблено спеціалізовані навчальні та методичні посібники. Ознайомитися з повною інформацією про програму, структуру занять та завантажити методичні матеріали можна на офіційній вебсторінці: https://ndlu.ula.org.ua/tranings

Координація та довідкова інформація:

• Електронна пошта менеджера проєкту: tanya.chorna@gmail.com
• Адміністративна підтримка: ndlu.info@gmail.com