1 вересня 2025 року ЮНЕСКО та ВГО Українська бібліотечна асоціація підписали Партнерську угоду про спільну реалізацію проєкту створення цифрової колекції українсько-єврейської документальної спадщини за фінансової підтримки Європейського Союзу.

Проєкт покликаний зберегти, систематизувати та забезпечити відкритий доступ до документів, що відображають українсько-єврейську документальну спадщину. Колекція охоплює джерела, які висвітлюють історичний розвиток, культурні та релігійні традиції, суспільно-економічну діяльність, трагедії (зокрема, Голокост), а також загальний внесок єврейської спільноти у формування українського суспільства.

Партнери та учасники проєкту, які забезпечуватимуть оцифрування та наповнення репозитарію документами:

• Галузевий державний архів Служби безпеки України,
• Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Рильського НАН України,
• Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського,
• КУ «Ізмаїльський архів»,
• Книжкова палата України імені Івана Федорова,
• Музей театрального, музичного та кіномистецтва України,
• Наукова бібліотека Одеського національного університету імені І. І. Мечникова,
• Національний музей Дніпра,
• Одеська національна наукова бібліотека,
• Центральний державний архів громадських об'єднань та українознавства (ЦДАГОУ),
• Центральний державний історичний архів України (м. Київ).

У рамках проєкту буде реалізовано:

• цифрову інфраструктуру для збереження документів;
• сформовано репозитарій українсько-єврейської документальної спадщини;
• розроблено вебпортал, на якому буде представлено оцифровані документи.

Очікується, що до кінця реалізації проєкту у відкритому доступі буде представлено щонайменше 10000 цифрових об’єктів, доступних науковцям, освітянам, студентам та широкій аудиторії в Україні та за її межами. Документи, що увійдуть до колекції, зберігаються в архівах, бібліотеках та музеях України.

Цифрова колекція створюється на базі та з використанням інфраструктури Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого, що забезпечить довготривале збереження та відкритий доступ до документів для зацікавленої аудиторії. Українсько-єврейська документальна спадщина стане першою тематичною цифровою колекцією Національної електронної бібліотеки України (НЕБУ), відкриваючи нові можливості для дослідницьких та освітніх проєктів.

Публікація підготовлена в рамках проєкту “Створення цифрової колекції українсько-єврейської документальної спадщини”, що реалізується за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її зміст є виключною відповідальністю ВГО Українська бібліотечна асоціація і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.