В межах співпраці з Національною бібліотекою України імені Ярослава Мудрого Національна бібліотека Польщі пропонує серію онлайнових навчальних курсів для підвищення кваліфікації українських бібліотечних фахівців. 

Курси доступні на сайті Національної бібліотеки.

Навчання охоплює ключові напрямки діяльності центральної бібліотеки держави, її роль і функції в бібліотечному середовищі, з особливим акцентом на спільне каталогізаційне середовище, створення загальнодержавного каталогу, національної бібліографії, а також стандарти і методологію каталогізації, яку використовує Національна бібліотека Польщі, як головний оператор спільного каталогізаційного середовища.

Навчальний курс складається з 6 окремих частин:

1. Роль і функції Національної бібліотеки в польському бібліотечному середовищі
2. Спільне каталогізаційне середовище Національної бібліотеки Польщі. Стандарти організації бібліографічних даних
3. "Офіційний перелік видань" – основна складова поточної національної бібліографії Польщі
4. Дескриптори Національної бібліотеки: основні положення та практика
5. Зони бібліографічного опису книги. Теоретична частина каталогізації
6. Створення бібліографічного запису у форматі MARC 21 в системі Alma, практична частина

Кожна тема є окремим сертифікованим навчальним курсом.

Курси доступні двома мовами. При виборі української версії навчання видаються іменні сертифікати, українською та англійською мовами. 

Створення курсів фінансується за кошти Європейської економічної зони та Норвезького фінансового механізму.

Дякуємо польським колегам за можливість професійного розвитку рідною мовою!