Відповідь Правління IFLA на Звернення ВГО Українська бібліотечна асоціація про припинення відносин з бібліотеками Росії, 20 грудня 2023 р.

ifla

МІЖНАРОДНА ФЕДЕРАЦІЯ БІБЛІОТЕЧНИХ АСОЦІАЦІЙ ТА УСТАНОВ

20 грудня 2023 р.

Тема: Звернення про припинення відносин з бібліотеками Росії

Правління IFLA детально вивчило надіслане Звернення. Для цього ми спиралися на цінності та принципи IFLA, Статут і Правила процедури IFLA, а також такі заяви, як Принципи реагування на конфлікти. Робоча група Правління детально вивчила вебсайти, які ви включили у свої докази. Роблячи висновок, варто зазначити:

  • IFLA засуджує конфлікт як такий, що суперечить цінностям і роботі бібліотек.
  • IFLA підкреслює, що насильницька агресія не є законним засобом досягнення цілей. Це суперечить принципам Статуту ООН і, зокрема, ЮНЕСКО.
  • IFLA продовжує співпрацю з іншими культурними агенціями, щоб допомогти та захистити українські бібліотеки та їхні колекції.
  • IFLA припинила співпрацю з російськими бібліотеками, включаючи Мовний центр IFLA для російської мови.
  • IFLA не вважає окремих осіб відповідальними за позицію їхнього уряду та не дискримінує за національною ознакою.
  • IFLA очікує від своїх членів розсудливих зусиль для дотримання цінностей IFLA. Якщо є чіткі докази того, що члени не дотримуються цих цінностей, ми розглянемо варіанти призупинення або вилучення з членства.
  • IFLA стурбована лише діями її членів. Вона не може коментувати інформацію, поширену бібліотеками, не пов’язаними з Федерацією.

На своєму засіданні 4 грудня 2023 р. Правління IFLA обговорило розслідування та докази та схвалило наступні резолюції:

  1. IFLA отримала скаргу щодо того, що члени не діють відповідно до цінностей і принципів IFLA. Правління дослідило скаргу та знайшло докази на підтримку звинувачень, зокрема стосовно дій Російської національної бібліотеки. Тому, розглядаючи Статут і Правила процедури IFLA, вирішено не дозволяти Російській національній бібліотеці поновити своє членство у Федерації. Це рішення буде переглянуто через дванадцять місяців.
  2. Правління IFLA підтвердило своє рішення від березня 2022 року про те, що IFLA не братиме участі в жодних заходах, віртуальних чи фізичних, які проводяться в Російській Федерації, доки ситуація з Україною не буде врегульована мирним шляхом.

IFLA продовжуватиме підтримувати наших колег в Україні, де це можливо, в думках і практичних завданнях.

Щиро Ваша

Генеральний секретар IFLA

Шерон Меміс

Оригінал листа див. тут: https://ula.org.ua/resursy/dokumenty-ifla