18-19 вересня 2023 р. в місті Торунь (Республіка Польща) проходили щорічні Загальні збори членів Польської спілки бібліотек (PZB) та конференція «Функціонування бібліотек після пандемії: новий досвід. Бібліотеки в новому середовищі».

Від імені Української бібліотечної асоціації участь у цих подіях взяли чинні члени Польської спілки бібліотек:

• Львівська обласна бібліотека для дітей в особі директорки, членкині УБА Ольги Конасової;
• Централізована бібліотечна система Солом’янського району міста Києва в особі директорки, членкині Президії УБА Іванни Щербини.

Іванна Щербина презентувала доповідь «Працюємо на перемогу: Бібліотеки України під час війни», а Ольга Конасова представила проєкт «Промоція дитячої літератури з використанням сучасних технологій».

Під час Загальних зборів президент Польської спілки бібліотек Ян Краєвський задекларував наміри щодо зміцнення подальшої співпраці Польської асоціації бібліотек та ВГО Українська бібліотечна асоціація, закріплені Угодою про співпрацю ще у 2008 році, та ініціював розвиток україно-польської проєктної діяльності краєзнавчої тематики.

Конференція «Функціонування бібліотек після пандемії: новий досвід. Бібліотеки в новому середовищі» стала продовженням проєкту Литовської асоціації муніципальних публічних бібліотек (LSVBA) «Новий досвід бібліотек у контексті змін довкілля», який проходив 2-4 травня 2023 р. в місті Клайпеда та участь в якому також брали представники УБА.

Тож тепер наші колеги на цій, уже польській трибуні, продовжили розповідати світу як «Новий досвід бібліотек в контексті змін довкілля» виглядає в українських реаліях: бібліотеки стали і залишаються активними учасниками опору окупанту; сотні тисяч українців, які втікали від війни, знайшли у бібліотеках підтримку та розраду; ми весь час вчимося працювати в тилу метавійни, коли фізичне виживання фактично залежить від того, чим насичений інформаційний простір; у нас величезна проблема з кадрами і матеріальними ресурсами, але, як би це не було парадоксально, ця трагічна війна, ця складна ситуація дає можливість перезавантажити українську бібліотечну сферу, усвідомити нову роль і критично важливе значення бібліотек у розбудові демократичного суспільства.

У рамках конференції відбувся також візит до Воєводської публічної бібліотеки – Бібліотеки Коперника в Торуні. Польські колеги ділилися своїми напрацюваннями та досвідом роботи.

Під час двогодинного практикуму розповіли як бібліотека працює над збереженням історичної спадщини, провели музейний майстер-клас з консервації книжкових раритетів, показали спеціалізовані мікроскопи та лабораторне обладнання, завдяки чому є можливість проводити актуальні дослідження пам'яток у книжкових колекціях.

Особливу увагу звернули на краєзнавчу бібліотечну роботу. Було цікаво ознайомитися як бібліотека популяризує місцевих авторів та місцеву історію, описану в художніх книжках, – бібліотекарі пильно стежать за літературними новинками і будь-яка книга, де є згадка про місто Торунь чи Куявсько-Поморське воєводство, одразу комплектується до бібліотечного фонду. На абонементі розміщено окремі красиві стенди з художньою літературою, в якій є хоч найменша згадка про дану місцевість.

Є стенди про авторів, які звідси родом, і не важливо, що саме вони писали чи пишуть, головне – торунці пишаються, що ці люди тут народилися. Є величезна впорядкована колекція різних документів та матеріалів, в яких є хоч один рядок про Торунь. Є сховище стародруків, відділ цінних книжкових експонатів та середньовічних рукописів. Нам розповіли, що і Міністерство культури та національної спадщини, і місцеве самоврядування Куявсько-Поморського воєводства заохочує та всіляко сприяє проєктній діяльності бібліотеки щодо збереження та популяризації історичних, краєзнавчих тем.

Бібліотекарі записують подкасти про наявні в бібліотеці книги та журнали сторічної і більше давності, організовують і проводять загальнонаціональні літературні конкурси (із чималим призовим фондом) на кращу книгу на обласну тему, беруть участь у Національних читаннях, які проводяться під почесним патронатом Президента та Першої леді Польщі. І звичайно, скільки би років не минало, торунці дуже-дуже пишаються головним мешканцем свого міста – Миколаєм Копериком. А бібліотека, яка носить його ім’я, є справжньою меккою прихильників цього видатного астронома, - йому присвячені наукові конференції, виставки, лекторії, живі уроки історії, художні заняття, творчі перформанси, рухливі технологічні ігри та інші різноманітні активності.

Ми побачили як бібліотека поєднує інвестиційну роботу з культурно-освітньою діяльністю, як через сучасні технології популяризують науку, історичні книги та події, як урбаністичні лекції та лицарські шоу, які організовує бібліотека, формують у юних поляків гордість за свою країну.

Багато чому є нам у зарубіжних колег повчитися. Але багато чим і зарубіжні колеги запрошують нас ділитися. Тож співпраця для обміну досвідом українських, польських та литовських бібліотекарів про контекст діяльності в умовах нестабільного світу триває.

Іванна Щербина,

членкиня Президії ВГО Українська бібліотечна асоціація