7-9 червня 2023 року відбувся литовсько-український форум «Роль бібліотек у зміцненні демократичного суспільства». Делегація з України відвідала три литовські міста: Каунас, Кретинга та Клайпеда. Цей захід мав на меті налагодження нових партнерських зв’язків, обмін практичним досвідом бібліотечної діяльності та розвиток міжнародної культурної співпраці.

День перший присвятили питанням діяльності бібліотек і значення у контексті формування та розвитку демократичного суспільства. Послухали Р. Гудаускаса, гендиректора Національної бібліотеки Литви, який презентував стратегію функціонування бібліотек країни. «Сьогодні бібліотечна справа є складовою економічного розвитку країни, а самі бібліотеки як інституції гармонійно вписані у політичний, технологічний, безпековий, комунікаційний контекст суспільства». А для цього 10 років тому провели реформу, що дала розуміння – бібліотеки мають прямий контакт з жителями.
Лариса Лугова, віцепрезидентка Асоціації, та Іванна Щербина, членкиня президії Асоціації, окреслили загальну картину як працювали до 24 лютого 2022 року. І зосередилися на викликах, які стоять перед бібліотечною спільнотою сьогодні, а саме:

• зруйновані, але вже частково відновлені бібліотеки;
• втрачені мільйони книг і ВПО-бібліотекарів, які збирають уже нові книги, щоб було з чим повертатися додому;
• нон-стоп самонавчання психології, логістиці, соціальній роботі;
• дерусифікація і деколонізація бібліотечних фондів, назв, свідомості працівників та відвідувачів;
• просвітницька робота, пояснення причини сьогоднішніх подій, навчання основ інформаційної безпеки та протидії ворожій пропаганді.

Олександр Терещенко, військовий письменник, розповів історію, як письмо надало йому сили після важкого поранення до життя і до дійсно корисної суспільної роботи.

Ольга Шкира на прикладі проєктної роботи бібліотеки Переяслав-Хмельницького університету імені Сковороди розповіла як в надскладних умовах знаходяться способи відновлення і роботи на перемогу.

День другий – говорили про інформаційну грамотність. Як ми поводимося в інформаційному просторі? Чи вміємо розрізняти, де факти, а де фейки? Чи не сприймаємо популізм як правду? Чи легко пропагандистам зачепити нас на емоційний гачок?
Познайомилися ближче з Каунаською окружною публічною бібліотекою. Вона є другою за розміром після Національної. З вітальним словом виступила директорка Е. Урбонавічене та презентувала концептуальне бачення модернізованої бібліотеки, яке вкладається у 5 простих слів: «Бібліотека, яка думає про майбутнє». Усі 4 поверхи створені для творчого та культурного розвитку містян і гостей. Це: зони для навчання, конференцій, проєктної діяльності, приміщення для групової та індивідуальної роботи тощо.

Д. Ремейка, майор армії Литви та аспірант Університета Вітаутаса Магнуса:

• медійна грамотність це повітря, яке потрібне для здорової демократії;
• бути сильними у сфері інформаційної безпеки – це добре знати і добре орієнтуватися у тому, що впливає на наше життя;
• медійно освічені бібліотекарі – посилення громадськості на всіх рівнях;
• професійні пропагандисти брехню обґрунтовують правдою, тому люди зараз вразливі до дезінформації.

День третій – познайомилися з діяльністю Публічної бібліотеки ім. Мотієяса Валанчюса. Бібліотека має 5 відділів, 19 філій, обслуговує 38 тисяч мешканців. Штат – 20 працівників (зокрема технічний персонал). Плани на читачів і відвідування бібліотекарі складають самі, виходячи зі спроможностей кожного відділу чи філій.
А спроможності у креативних колег великі:

• нові книги;
• різна комп’ютерна техніка та мультимедійні пристрої для навчань, роботи, культурних та громадських заходів;
• суперсучасне технологічне обладнання для проведення активностей різних вікових груп;
• потужний краєзнавчий відділ з оцифрованими історичними матеріалами та всією наявною в регіоні сучасною періодикою;
• термінали самообслуговування (видача/повернення/подовження книг);
• мінікав’ярні з можливістю швидкого харчування; громадські точки доступу до інтернет.

Завершення литовсько-української конференції відбулось у Клайпеді виступом у Клайпедській окружній публічній бібліотеці імені Єви Сімонайтітебула.

Дискусія «Разом до перемоги» була присвячена важливості співпраці між двома країнами та зміцненні зв'язків. Символічно, що модераторкою зустрічі була, Лариса Сидоренко, активна членкиня Асоціації, що з минулого року живе у Клайпеді. Говорили про ключову роль Литви у відсічі нападу росії на Україну. А допомагає цьому порозумінню і наша спільна історія, і наша спільна культура. А ще ось така неформальна дипломатія як литовсько-український бібліотечний форум.

Більше фото тут.

Записала Анастасія Літашова

зі слів Іванни Щербини, членкині президії Асоціації

Нотатки про участь у Литовсько-українському бібліотечному форумі

від Секції працівників шкільних бібліотек 

Сьогодні для України є дуже важлива міжнародна підтримка як військова, гуманітарна, так і на культурному фронті. Зворушливо, що девізом форуму стало гасло «Разом до перемоги».  В усі три дні з 7 по 9 червня 2023 року під час проведення зустрічей в різних бібліотеках Литви (Національній бібліотеці імені Мартінаса Мажвидаса, Каунаській окружній публічній бібліотеці, Клайпедській окружній публічній бібліотеці імені Єви Сімонайтіте) відчувалась стурбованість колег бібліотекарів та користувачів бібліотек про Україну, її жителів, звучали слова підтримки та впевненості в Перемозі України.

Форум проходив під назвою: «Роль бібліотек у зміцненні демократичного суспільства». Розглядались питання ролі бібліотек на міжнародному та національному рівнях у реагуванні на інформаційні потреби суспільства в кризових ситуаціях,  співпраці між бібліотеками, академічною спільнотою та громадськими ініціативами у розвитку громадської активності.

Мала змогу почути, побачити та впевнитись, що у Литві та Україні бібліотека є невід’ємною складовою інформаційної політики держави, культури, освіти, науки, економічного прогресу; ознайомитись із цікавим досвідом діяльності бібліотек Литви з різних напрямків: модернізації бібліотек; медіаграмотності в умовах війни, внеску бібліотек та академічних кіл у підвищенні обізнаності та критичного мислення; теорії та практики бібліотерапії в литовських бібліотеках.

Під час професійного спілкування наголошувалось і на важливій інформаційно-освітній функції шкільних бібліотек двох країн. Почула багато спільного, що роблять сьогодні ці бібліотеки: різними формами та методами роботи підтримують освітній процес. Відмітила і певні відмінності: зокрема досить часто в шкільних бібліотеках Литви працюють педагоги, філологи, вони не займаються роботою з підручниками, оскільки підручники для учня купують батьки. Для українських школярів переселенців підтримку надає Міжнародна українська школа.

Мала змогу коротенько розповісти литовським бібліотекарям і про досвід шкільних бібліотек України. До речі, їх дуже вразила кількість шкільних бібліотек в Україні, понад 14 000. Відзначила реформу Нової української школи, яка визначила і пріоритети у діяльності шкільних бібліотек, що поступово кожна школа матиме у своїй структурі сучасну бібліотеку, яка є ресурсним осередком і експериментальним майданчиком для учнів і вчителів, забезпечує вільний доступ до якісних електронних підручників, енциклопедій, бібліотек, лабораторій.

Зазначила, що шкільні бібліотекарі долучаються до формування в учнів медіаграмотності та критичного мислення:

• організовують книжкові виставки: «На часі: Інтернет безпека і інтернет етика учнівської молоді»; 
• проводять онлайн-марафони: «Інтернет у повсякденному житті користувача шкільної бібліотеки»;
• оформлюють інформаційні куточки «Факт-чекінг у шкільній бібліотеці»;
• готують огляди літератури на тему: «Формування інформаційної культури та медіаграмотності»;
• презентації з досвіду роботи на тему: «Формування інформаційної культури учнів як головна складова роботи шкільної бібліотеки в умовах реформування сучасної освіти»; «Бібліотека школи як простір для формування медіакультури та медіаграмотності учасників освітнього процесу»;
• долучаються до Всесвітнього тижня медійно-інформаційної грамотності.

Бібліотекарі шкіл беруть участь в конкурсах з медіаграмотності, зокрема:

В рамках всеукраїнського конкурсу «Шкільна бібліотека» виокремлено окрему номінацію: «Медіакультура в бібліотечному просторі», на яку надсилається багато робіт учасників.

Шкільні бібліотеки презентують свою діяльність в рамках Міжнародного місячника шкільних бібліотек, обираючи різні актуальні теми: «В нас єдина мета – Україна свята, нездоланна ніким і ніколи!» (2022); «Краєзнавство в шкільній бібліотеці: нові традиції та цінності» (2021); «Шкільна бібліотека та екологічна просвіта учнів» (2020); «Бібліотека Нової української школи – простір для освітніх можливостей кожного учня» (2019).

Державна науково-педагогічна бібліотека України імені В. О. Сухомлинського – інформаційно-методичний центр для усієї мережі освітянських бібліотек (http://dnpb.gov.ua/ua/) укладає посібники, методичні рекомендації, бібліографічні покажчики на допомогу професійній діяльності шкільних бібліотекарів.

Дуже важливо, що під час Литовсько-українського бібліотечного форуму увагу учасників було зосереджено на важливості співпраці між двома країнами та зміцненні зв’язків.

Хочу подякувати від себе особисто та Секції працівників шкільних бібліотек Президії та Асоціації, організаторам заходу, усім колегам учасникам з різних бібліотек міст України, литовським колегам, з якими обмінялись контактами, п. Олені Кремньовій за цей фаховий майданчик для обміну досвідом. Такі поїздки надають можливість розширити уяву про діяльність бібліотек з різних країн, взяти до свого записника нові ідеї та стимулюють до подальшої роботи.

Матвійчук Оксана,

заступник Голови Секції працівників шкільних бібліотек, 

кандидат педагогічних наук,

доцент кафедри освітнього лідерства ІПО Київського університету імені Бориса Грінченка,

науковий співробітник відділу науково-освітніх інформаційних ресурсів ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського